我们布鲁斯的魔力

我们布鲁斯的魔力

我们布鲁斯的魔力

查看更多

“是的,再次在墙后面 大海问我为什么不重复它,为什么它没有提供另一个敬意; 为什么它不会让公众感到惊讶,因为这个提议会让他们的忧虑和悲伤成为欢乐和希望。 当然,对于这一点,没有什么比艺术更有效了。 这就是为什么哈瓦那第12届双年展再次成为举办这个联合众多遗嘱的项目的理想之地»。

通过这种方式,负责Detrásdelmuro策展人的Juan Delgado Calzadilla向JR解释了这个集体展览在开放天空中的存在,从本周日(下午6点)开始,将吸引数以千计的目光。对Malecon Havana需要寻找奇迹和惊讶的人们。

Juanito记得这次经历始于上一版。 然后,包含大海的长城是古巴首都的象征之一“给了哈瓦那双年展一个非常受欢迎的角色,唤醒了许多人的感情。 这是第一次开放道路,使2015年的活动更加美丽和包容。

«现在,不仅庭院艺术家的参与,而且外国人的参与也增加了。 我们的塑料艺术家Manuel Mendive和Roberto Fabelo分别获得了国家奖项,他们分别提供My energy和I (Galiano和SanNicolás)和Delicatessen ,可以在Malecón的入口处看到限制动脉Águila和白色。

由着名的大卫·奥普克(David Opdyke)主持的二级成长现场延伸,由于马格南梅斯画廊(Magnan Metz Gallery)而在Detrásdelmuro 2展出。 照片:Roberto Ruiz

«至于外国代表,你可以提到像Oweena Fogarty(墨西哥 - 爱尔兰),EmilioPérez和JoséParlá(美国),Mounir Fatmi和Safaa Erruas(摩洛哥),Andreas Feist和Ewerdt Hilgemann(德国)这样的名字。 ......我们还与纽约的Alberto Magnan画廊,Magnan Metz画廊合作,这使得像David Opdyke这样的人能够向我们展示他的作品“ 二次成长线延伸 ...”,强调Juanito还负责制作Detrásdelmuromuseografía ,他与Elvia Rosa Castro,JoséFernández,Idalma Fontirroche和DanielGonzálezAlfonso共同创作。

在喧嚣中他与本报接触时,邀请奥兰多布里托陪同他参加策展的德尔加多卡尔扎迪利亚也强调了侨民Detrásdelmuro 2的主导作用。 «第12届双年展让观众发现或重新发现了JoséRosabal的救济人物艺术,他们近50年没有回到岛上; Florencio Gelabert,他的Stella将出现在La Punta公园; 或NereidaGarcíaFerraz与她的研讨会Body,Gender,Ritual和Earth,致力于Ana Mendieta ...»。

- 您毫无疑问地参考了公认的创作者。 但也许他们并不完全为古巴公众所知。 那么,如果那些日子决定沿着从马塞奥公园(Maceo Park)到圣萨尔瓦多德拉蓬塔城堡(Castle of San Salvador de la Punta)的马勒孔(Malecon)步行走路,那会让人感到惊讶的是什么呢?

- 我想人们会对RachelValdés和她的Blue Reality-Cube Project (Galiano和SanNicolás),以及来自Duke Riley(爱尔兰 - 美国)的溜冰场着迷,这将在Gervasio中称之为乐趣和Belascoaín; Opuestos一起 ,由KadirLópezJorgeEnriqueValdés设计的七米长的作品,将在Maceo公园前面,他们也将触摸花园 ,由最近毕业于高等艺术学院的VíctorPiverno和我们的每日蓝色 , Jaqueline Maggi(古巴 - 美国)......

“我认为由AiméeGarcía (Gervasio和Belascoaín), Flores de mayo ,Reynier Leyva Novo(遍布Malecón), Destino决赛 ,ÁlvaroJoséBrunet(SanNicolás和Manrique), Labores y的表演La dama de rojo 职责 ,里卡多罗德里格斯(曼里克和坎帕纳里奥)和巴拿马教育小姐巴拿马温贝托韦莱兹将让观众无言以对......

«同样将实现Rafael Villares(La Punta公园) 的光树, Glexis Novoa(古巴 - 美国)的安装名为Elvacío(哈瓦那) ,可以在Malecón1-7e / Prado欣赏和监狱; 由LiudmilaLópez创作的Parto de la libertad将邀请他参加钟楼和坚持不懈的演出; 还是ArlésdelRío的Resaca ,邀请我们想象一下Malecón如果成为海滩会是什么样的......是的,我们最感兴趣的是在公众和这些旨在激发对话的作品之间产生丰富的互动。 ..

« 在墙后面2已经带来了50个惊喜,不会让任何人无动于衷。 我们的想法是,Malecón在两年一次的时间里被转变为一个伟大事件的舞台,而我们继续梦想着它将一点一点地举办艺术创作,这将充满更多的生活»。

主角

现在是佛罗伦西·格拉伯特介入的第二届哈瓦那双年展。 2012年,他加入了第11版嘉宾艺术家的名单,这次他被Delgado Calzadilla邀请成为Detrásdelmuro 2的一部分 他曾参加过瑞典,委内瑞拉,西班牙等国的会议,他们认为自己非常幸福,不仅因为他能在他出生的地方展示自己的作品,还因为“这是一件已经取得生命的事件,一种我们从未想象过的动态,品质和过程。

“真正令人难以置信的是,作为Juanito梦想开始的项目如何发展,今天已经成功地将国际水准的艺术家聚集在一起。 让我为自己的参与感到自豪的真理,“承认着名的雕塑家,音乐家和艺术家JoséFlorencioGelabertPérez的灵感后裔,他在母亲去世后离岛二年后,再次出现在Stella身上。

“看,我不是宗教信仰,但我相信灵性。 当我还是一名ISA学生时,我母亲总是喜欢一个我从未做过的项目,因为它的大小(我需要石头和金属),这就是我的论文。 那项工作只是斯特拉

“好吧,我为Juanito知道的美国艺术与设计博物馆准备了一个木版本。 这就是为什么他问我是否有兴趣在Malecón上放置类似的作品。

“我很害怕,因为材料的运输可能会有问题,但他向我保证我不会担心木材。但是,我不得不移动切割玻璃,令人难以置信的是一切都很顺利。 不知何故,我觉得我母亲的光芒陪着我,以至于斯特拉终于在古巴实现了。 我奉献给她»。

对于他来说,古巴混凝土抽象艺术运动的发起人之一,也就是十大混凝土画家组的成员,大师何塞罗萨巴尔向JR承认他觉得自己从未离开过。 “我得到的印象是我一直住在这里,”这位非凡的艺术家强调说,他肯定一生都被几何学和抽象所吸引。

“我不仅在绘画方面,而且在时尚界,对纺织品,家具和服装的设计感到满意; Rosabal说,装饰......»一开始就开始尝试,直到他找到了自己的风格,“一切都以非常有机和谐,自发,几乎以自然的方式出现”。 所有这些都可以在它的光源中看到(Gervasio和Belascoaín)。

在AdrésD。Abreu的策展人中,属于工作和职责项目的Penitencia表演将使RicardoRodríguez剪掉他的头发“我已经让自己成长了30年。 有了这头发,我已经保留了这么长时间,我会用手帕刺绣,这要归功于我被一些精彩的女工匠教了一年的技巧。 我会给他们一个家庭成员的名字,他们的圣人,或者他们想要的任何他们希望也留下我的一部分。“

ManuelA.HernándezCardona,圣亚历杭德罗毕业生和ISA行为艺术主席,公众干预爱呼唤你 ,也将是非常互动的。 “这是我在壁画上绘制的涂鸦,曾经在美国工作得非常好,我第一次在那里展示,然后在2013年5月的Romerías展出,感谢创造世界的王国,我被授予HermanosSazA协会(AHS)。

« 爱就是呼唤你试图强调爱,说出对另一方的需要。 当公众开始与之互动时,这项工作将真正开始存在。 为了激励他们,我会带给你一个充满星星的天空和小林伊萨的ha句:如果你不在那里,森林会太大了。

梦想家

和所有其他人一样,Elvia Rosa相信墙后面2将会像2012年一样再次受到影响,因为“再次提出高度互动的作品,这个边界在节目中,具有壮观性; 其他具有非常强烈的视觉效果,有些具有更多的社会性,或者除了其他原因之外,还会因为它们的规模而脱颖而出,就像Felices para siempreRachelValdés ,或者BancontodosIntiHernández的镜子一样 。他谈到了古巴人的团结(分别是Proyecto Reality-cubo azulCuban Balance )。“

谁也是RAM-ROM-RUN项目的策展人,位于Luz和Acosta之间的Calle Oficios,汇集了19位非常年轻的古巴艺术家(一些仍然是ISA的学生),强调Detrásdelmuro 2他们的工作室«第三个年龄和圣亚历杭德罗学院的学生,他们喜欢Malecón的作品,他们会说:“来吧,我不会把你的所有东西放在盘子上,做自己的阅读,搜索,试图找到意义”,这对我来说似乎更有趣»

因此,从这个星期日到6月22日,“ 幕后花絮2”将呈现出大部分被Juanito“挑衅”的艺术家的压倒性建议,并同意来到这里。 “我不知道,它一定是我们布鲁斯的魔力,古巴的魔力”。

分享这个消息