古巴议会宣言全文

古巴议会宣言全文

2005年8月9日,亚特兰大上诉法院三名法官小组一致决定撤销判决,并下令对被关押在美国监狱的古巴五名反恐怖主义者进行新的审判,理由是迈阿密不是可以接受的判断他们的地方,似乎美国司法系统最终会在这个充满任意性和操纵性的漫长过程中伸张正义。

一年后,法院全体会议在美国司法史上前所未有的判决中,决定反对其三名法官的意见,确认在迈阿密举行的审判,并将案件提交小组审议其他受质疑的案件。为了辩护。 经过22个月的等待,6月4日,三名法官小组几乎拒绝了所有上诉理由,声称他们缺乏成绩并批准了五名古巴反恐怖主义者的有罪判决和两项判决,即RenéGonzález(15岁)和GerardoHernández(两个终身监禁加上15年)。 它还取消了三个判决:RamónLabañino(终身监禁加18年),Antonio Guerrero(终身监禁加10年)和FernandoGonzález(19岁)将他们送到迈阿密法院接受同一法官审查, Joan Lenard强加了过高的惩罚,现在上级法院宣布违反法律。

在指出“阴谋进行间谍活动”的判决中出现错误时,法官们在10年后承认政府本身在进程开始时通过国防部长承认:信息中没有任何内容由五人获得的秘密或影响美国的国家安全。 第2-1号决定批准GerardoHernández因“串谋谋杀罪2”而被定罪,无视检察官办公室在审判期间和上诉法院的供词,承认他无法证明指控并且“根据提出的证据“构成”一个“不可逾越的障碍”,应该导致指控失败。

Kravitch法官持不同意见,反对在小组中批准这一立场,认为政府没有提出任何证据支持她的指控。 这份长达99页的决定是由Cote任命的法官威廉·普赖尔在2007年成为该小组成员的一部分,他用一种受反古巴偏见困扰的语言明确支持政府的立场,甚至还提到了柬埔寨提到的事实同一小组在其先前的决定中支持被告并操纵作为案件档案一部分的其他人。

布什总统任命普赖尔为联邦法官是极具争议性的,因为他在重要的政治圈子和美国公众舆论中都有极右的立场和谴责,这证明他的极端和错误的法律标准将使联邦司法公正保护宪法权利的能力较弱。 通过现任共和党总统候选人约翰麦凯恩谈判达成的协议,参议院以45票立法者的投票方式确认了这位法官的立场。

令人惊讶的是,这一决定是在当前美国大选过程中得知的,当时美国政府正在加强其演习以提供永久性保护,拒绝将他引渡到委内瑞拉,同意并承认恐怖分子路易斯波萨达Carriles逃离了委内瑞拉监狱,当时他在一架载有73人的古巴民用飞机中途遭到破坏,违反了国际反恐协定。

我们的五个同胞,接近服务了长达10年的不公正和残忍的监禁,遭到了不人道的惩罚,被剥夺了亲属的定期探视权,其中两人没有得到妻子的任何访问,只因为反抗的古巴人而被监禁。恐怖组织在北佛罗里达州定居,得到了北美当局的保护。

国民议会赞同所有古巴人民和我们的五位同志的亲属的愤慨,谴责这一荒谬的决定和继续操纵这一武断的进程。 在这方面,它欢迎并赞同2008年7月7日和8日在巴拿马举行的拉丁美洲和加勒比议会会议通过的“宣言”和协定,并呼吁世界各国议会加入这一倡议并采取其他行动直到我们的五个同胞解放。

古巴共和国人民国民议会

哈瓦那,2008年7月11日

“革命50年”

分享这个消息